related Translations

• der Botschafter (n.) , [pl. Botschafter] , {pol.}
  سَفِيرٌ [ج. سفراء] ، {سياسة}
  more ...
• der Botschafter Der Liebe
  سفير للحب
  more ...
• den Botschafter abberufen {pol.}
  استدعى السفير {سياسة}
  more ...
• Russischer Botschafter
  السفير الروسي
  more ...
• der friedensbotschafter (n.) , {pol.}
  سفير السلام [ج. سفراء السلام] ، {سياسة}
  more ...
• die Einbestellung des Botschafters {pol.}
  استدعاء السفير {سياسة}
  more ...
• der US-Botschafter (n.) , {pol.}
  السفير الأمريكي {سياسة}
  more ...
• der amerikanische Botschafter {pol.}
  السفير الامريكي {سياسة}
  more ...
• Chinesischer Botschafter
  السفير الصيني
  more ...
• der Botschafter des Gewissens
  جائزة سفير الضمير
  more ...
• der Markenbotschafter (n.)
  سفير العلامة التجارية
  more ...
• der US-Botschafter (n.) , {pol.}
  سفير الولايات المتحدة {سياسة}
  more ...
• der Sonderbotschafter (n.) , {pol.}
  سفير للنوايا الحسنة {سياسة}
  more ...
• ein außerordentlicher Botschafter (n.) , {pol.}
  سفير فوق العادة {سياسة}
  more ...
• der Botschafter des guten Willens (n.) , {pol.}
  سفير النوايا الحسنة {سياسة}
  more ...
• der UN-Botschafter des Friedens {pol.}
  سفير سلام تابع للأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• das Gestell (n.) , {tech.}
  مِنصَب {تقنية}
  more ...
• die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen] , {pol.}
  مَنْصِب [ج. مناصب] ، {سياسة}
  more ...
• der Bock (n.) , {tech.}
  مِنْصَب {تقنية}
  more ...
• die Position (n.) , [pl. Positionen]
  مَنْصِب
  more ...
• der Posten (n.) , [pl. Posten] , {pol.}
  مَنْصِب [ج. مناصب] ، {سياسة}
  more ...
• die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
  مَنْصِب [ج. مناصب]
  more ...
• das Amt (n.) , [pl. Ämter] , {pol.}
  مَنْصِب [ج. مناصب] ، {سياسة}
  more ...
• der Platz (n.) , [pl. Plätze]
  مَنْصِب
  more ...
• die Amtsniederlegung (n.)
  الاستقالة من المنصب
  more ...
• die Amtsenthebung (n.) , {pol.}
  إِعْفَاء من مَنْصِب {سياسة}
  more ...
• der Amtsantritt (n.) , {admin.}
  تولي المنصب {إدارة}
  more ...
• die Spitzenposition (n.)
  منصب مرموق
  more ...
• der Amtsvorgänger (n.)
  سلف في المنصب
  more ...
• der Amtsinhaber (n.)
  شاغل المنصب
  more ...

Examples

• In den 30 Jahren seiner Amtszeit hatte Ägypten fast zehn Jahre lang keinen Botschafter in Tel Aviv.
  فعلى مدى عشرة أعوام تقريباً من سنواته الثلاثين التي أمضاهافي منصبه، لم يكن لمصر سفير في تل أبيب.
• Diese Beschreibung Indiens stammt von dem mittlerweileverstorbenen früheren US- Senator Daniel Patrick Moynihan, der inden 1970er Jahren auch als US- Botschafter in Indien fungierte. Erwar vielleicht der klügste Kopf überhaupt in der amerikanischen Politik seit dem Zweiten Weltkrieg.
  بهذه الكلمات وصف الراحل دانييل باتريك موينيهان ـ عضو مجلسالشيوخ الأميركي الأسبق، ولعله واحد من أعظم العقول التي دخلت إلىعالم السياسة الأميركية منذ الحرب العالمية الثانية ـ الهند، بينماكان يشغل منصب سفير الولايات المتحدة إلى الهند في سبعينيات القرنالعشرين.
• Wissen Sie, es ist möglich, dass ihre Töchter auf Grund ihrer Tätigkeit als Botschafter entführt wurden.
  انت تعلم,انه ممكن ان البنتين استهدفوا .بسبب منصب السفير